วาระการประชุม(waa-rá gaan bprà-chum)

의미

1명사B1

회의 안건

공식 회의에서 논의할 항목들의 목록; 안건, 의제.

예문

วาระการประชุมwaa-rá gaan bprà-chumวาระการประชุมwaa-rá gaan bprà-chum회의 안건วันนี้wan néeวันนี้wan née1요즘; 현재2오늘; 금일3오늘 (발화 시점)มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai무슨 일이야?, 뭔데?บ้างbâangบ้างbâang1약간; 조금 (불특정한 소량)2복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)3가끔; 때때로4좀; 어느 정도ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
오늘 회의 안건은 무엇인가요?
3개의 예문 더 보기
หัวหน้าhŭua nâaช่วยchûuaiเพิ่มpêrmเรื่องrêuuangงบประมาณngóp-bprà-maanไตรมาสdtrai-mâatใหม่màiเข้าไปในkâo bpai naiวาระการประชุมwaa-rá gaan bprà-chumด้วยdûuayนะคะná-ká
팀장님, 회의 안건에 새 분기 예산안을 추가해 주세요.
เลขานุการlay-kăa-nú-gaanได้dâiส่งsòngอีeeเมลแจ้งmayn jâengวาระการประชุมwaa-rá gaan bprà-chumให้hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamทุกคนtúk konทราบsâapล่วงหน้าlûuang nâaแล้วláeo
비서가 이미 모든 참석자에게 회의 안건을 이메일로 미리 보냈습니다.
เราraoควรจะkuuan jàยึดตามyéut dtaamวาระการประชุมwaa-rá gaan bprà-chumที่têeกำหนดไว้gam-nòt wáiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiการพูดคุยgaan pôot kuiยืดเยื้อyêut yéuuaและláeออกนอกประเด็นòk nôk bprà-den
논의가 길어지거나 주제에서 벗어나는 것을 방지하기 위해 우리는 정해진 의제를 준수해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

วาระwaa-ráวาระwaa-rá1임기; 재임 기간2안건; 의제3때; 시기; 계기4(법안 심의) 독회; 심의 단계5안건; 의제파트 1
+
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1회의; 협의회; 집회2회기; 회의 기간 (공식 기관의)파트 2
วาระการประชุมwaa-rá gaan bprà-chumวาระการประชุมwaa-rá gaan bprà-chum회의 안건