วัยแก่(wai gàe)
의미
1명사B1
노년기; 노후
나이가 들거나 노인이 된 삶의 시기
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다วัยแก่wai gàeวัยแก่wai gàe노년기; 노후เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다พวกท่านpûuak tâanพวกท่านpûuak tâan1여러분; 당신들 (복수, 존칭)2그분들 (격식, 높임말)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1제대로, 주의 깊게, 잘2가급적이면, ~하는 편이 낫다
부모님이 노년에 접어드시면 우리는 그분들을 잘 보살펴 드려야 합니다.
단어 분석
+
วัยแก่wai gàeวัยแก่wai gàe노년기; 노후