วังปารุสก(wang bpaa-rú-sàk)
의미
1고유 명사B2
파루사카완 궁전
방콕에 있는 유서 깊은 왕궁으로, 태국어 정식 명칭인 วังปารุสกวันวังปารุสกวันwang bpaa-rú-sà-gà-wan파루사카완 궁전; 방콕의 역사적인 왕궁으로도 알려져 있다.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점อยากyàakอยากyàak1갈망하다; 간절히 원하다2원하다; 하고 싶다ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)กองบัญชาการตำรวจนครบาลgong ban-chaa-gaan dtam-rùuat ná-kon-baanกองบัญชาการตำรวจนครบาลgong ban-chaa-gaan dtam-rùuat ná-kon-baan수도경찰국; 방콕 경찰 본부ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다บอกbòkบอกbòk1하라고 말하다; 지시하다; 요청하다2말하다; 알리다3나타내다; 보여주다แท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe택시 (차량/서비스)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)วังปารุสกwang bpaa-rú-sàkวังปารุสกwang bpaa-rú-sàk파루사카완 궁전
수도 경찰청 본부에 가고 싶다면 택시 기사에게 파루사카완 궁전으로 가달라고 말해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วังปารุสกwang bpaa-rú-sàkตั้งอยู่dtâng yòoใกล้กับglâi gàpพระบรมรูปprá-bò-rom-má-rôopทรงsongม้าmáaและláeลานlaanพระราชวังดุสิตprá-râat-chá-wang dù-sìt
파루사카완 궁전은 라마 5세 기마상과 왕실 광장 근처에 위치해 있습니다.
ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banพื้นที่púen têeของkŏngวังปารุสกwang bpaa-rú-sàkถูกtòokใช้cháiเป็นbpenที่ทำการtîi tam gaanของkŏngหน่วยงานnùuay ngaanสำคัญsăm-kanสองsŏngแห่งhàengคือkeuสำนักsăm-nákข่าวกรองkàao grongแห่งชาติhàeng châatและláeกองบัญชาการตำรวจนครบาลgong ban-chaa-gaan dtam-rùuat ná-kon-baan
현재 파루사카완 궁전 부지는 국가정보원과 수도경찰국이라는 두 개의 주요 기관의 본부로 사용되고 있습니다.