วงข้าว
wong kâao
의미
1명사B1
함께 식사하는 무리
식사를 함께 나누기 위해 주로 둥글게 모여 앉은 사람들의 무리.
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)3식사하다; 함께 밥을 먹다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1원형으로, 둥글게2원형의, 고리 모양의ข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)
어젯밤에 우리 가족은 다 같이 둘러앉아 함께 식사를 했습니다.
단어 분석
+
วงข้าวwong kâaoวงข้าวwong kâao함께 식사하는 무리