ล่าช้าง(lâa cháang)
의미
1동사B1
코끼리를 사냥하다
코끼리를 사냥하다
예문
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn과거에; 예전에คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명บางbaangบางbaang1얇은2일부의; 어떤กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리; 집단2무리 짓다; 그룹을 만들다ล่าช้างlâa cháangล่าช้างlâa cháang코끼리를 사냥하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해เอาaoเอาao1행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어2자; 어서; 좋아; 해 봐3불리한 결과를 나타내는 표지4사용하다, 이용하다5가지다, 얻다, 고르다6(사용하기 위해) 가져오다/가져가다7원하다, 주문하다8성관계하다 (비속어)งาngaaงาngaa1참깨; 참깨 씨2통발의 안쪽을 향한 깔때기형 입구3상아 (코끼리의)
옛날에는 일부 사람들이 상아를 얻기 위해 코끼리를 사냥했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การล่าgaan lâaช้างcháangเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt gòt-măaiในnaiประเทศไทยbprà-têet taiและláeมีmeeโทษร้ายแรงtôht ráai raengมากmâak
태국에서 코끼리 사냥은 불법이며 매우 엄중한 처벌을 받습니다.
พวกpûuakลักลอบlák lôpล่าช้างlâa cháangถูกtòokเจ้าหน้าที่jâo nâa têeจับได้jàp dâiพร้อมกับpróm gàpงาช้างngaa cháangของกลางkŏng glaang
코끼리를 사냥한 밀렵꾼들이 증거물인 상아와 함께 당국에 붙잡혔습니다.
นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ná-wá-ní-yaai ing bprà-wàt-dtì-sàatเรื่องrêuuangนี้néeกล่าวถึงglàao tĕungชีวิตchee-wítของkŏngพรานป่าpraan bpàaที่têeต้องdtôngล่าช้างlâa cháangเพื่อpêuuaความอยู่รอดkwaam yòo rôt
이 역사 소설은 생존을 위해 코끼리를 사냥해야 했던 밀림 사냥꾼의 삶에 대해 이야기합니다.
단어 분석
+
ล่าช้างlâa cháangล่าช้างlâa cháang코끼리를 사냥하다