ลุงสัก
lung-sàk의미
1고유 명사A2
삭 아저씨 (이름)
친족 호칭 'ลุงลุงlung1부모의 형 또는 부모의 언니의 남편2나이 든 남성 (호칭)3알티시마고무나무 (태국 북부 방언)'(삼촌/아저씨)과 이름 'สักสักsàk1대략; 약2티크; 티크나무3문신하다4조금도; 전혀'을 결합하여, '삭(Sak)'이라는 이름의 남성을 친근하게 부르거나 지칭하는 방식.
예문
หนูnǔuหนูnǔu1쥐; 생쥐2나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)3너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게คุยkuiคุยkui1잡담하다; 이야기하다2논의하다; 의논하다3자랑하다; 뽐내다4썸을 타다; 연애 상대로 알아 가다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ลุงสักlung-sàkลุงสักlung-sàk삭 아저씨 (이름)
나는 삭 아저씨와 이야기하러 가는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 시장에서 삭 아저씨를 만났습니다.
내일 삭 삼촌이 우리 집으로 과일을 배달해 주실 것입니다.
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangน้ำประปาnáam-bprà-bpaaให้hâiโทรหาtoo-hǎaลุงสักlung-sàkเพราะprɔ́ลุงสักlung-sàkเป็นbpenช่างchâangในnaiหมู่บ้านmùu-bâan
수돗물에 문제가 생기면 삭 삼촌에게 전화하세요. 그분은 마을 수리공이시거든요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lung
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลุงสักlung-sàkลุงสักlung-sàk삭 아저씨 (이름)삭 아저씨 (이름)단어