การพระราชทานอภัยโทษ(gaan prá-râat-chá-taan à-pai-tôht)
의미
1명사C1
왕실 사면
국왕이 범죄자에 대한 형벌을 사면하거나 감형해 주는 행위.
예문
นักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1기결수; 죄수2수감자; 재소자หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1겪다; 받다; 입다; 영향을 받다2받다; 얻다; 획득하다; 부여받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)การปล่อยตัวgaan bplòi dtuuaการปล่อยตัวgaan bplòi dtuua1(경주의) 출발2자신을 방치함; 방종함3석방; 방면เนื่องในnêuuang naiเนื่องในnêuuang nai~를 맞이하여, ~를 즈음하여โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1기회2때; 행사; 기회3가능성; 확률การพระราชทานอภัยโทษgaan prá-râat-chá-taan à-pai-tôhtการพระราชทานอภัยโทษgaan prá-râat-chá-taan à-pai-tôht왕실 사면
왕실 사면을 맞아 많은 수감자들이 석방되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลักเกณฑ์làk gaynในnaiการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaการพระราชทานอภัยโทษgaan prá-râat-chá-taan à-pai-tôhtมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungปัจจัยbpàt-jaiหลายlăaiด้านdâanทั้งtángความประพฤติkwaam bprà-prútและláeลักษณะlák-sà-nàของkŏngความผิดkwaam pìt
왕실 사면을 고려하는 기준은 복잡하며 품행과 범죄의 성격 등 많은 요소를 고려해야 합니다.
แม้máeการพระราชทานอภัยโทษgaan prá-râat-chá-taan à-pai-tôhtจะเป็นjà bpenการแสดงgaan sà-daengพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunแต่dtàeก็gâwมักmákจุดประกายjùt bprà-gaaiให้เกิดhâi gèrtการถกเถียงgaan tòk tĭiangในnaiสังคมsăng-komเกี่ยวกับgìiao gàpความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamสำหรับsăm-ràpเหยื่อyèuua
왕실 사면은 왕의 은덕을 베푸는 행위이지만, 종종 피해자를 위한 정의에 대한 사회적 논란을 불러일으킵니다.
단어 분석
+
การพระราชทานอภัยโทษgaan prá-râat-chá-taan à-pai-tôhtการพระราชทานอภัยโทษgaan prá-râat-chá-taan à-pai-tôht왕실 사면