ร.๙

ror gâao

의미

1명사A2

라마 9세

라마 9세 (태국의 푸미폰 아둔야뎃 국왕); 짜끄리 왕조의 제9대 치세를 나타내는 약어

예문

คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1대다수; 대부분2대부분의; 대다수의3주로; 대개; 대체로มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태ร.๙ror gâaoร.๙ror gâao라마 9세ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4중독된; 푹 빠진; 집착하는5인접한; 맞닿은; 이웃한6미납한; 빚진; 지급이 밀린7바쁜; 사용 중인; 여유가 없는8불붙다; 불을 붙이다; 시동하다; 켜지다9가까이 따라가다; 곁에 붙어 있다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구
대부분의 태국 사람들은 집에 라마 9세의 사진을 걸어둡니다.
3개의 예문 더 보기
พ่อแม่pôr mâeชอบchôpเล่าเรื่องlâo rêuuangของkŏngร.๙ror gâaoให้hâiฉันchănฟังfangบ่อยbòiๆ-
부모님은 종종 저에게 라마 9세 국왕에 대한 이야기를 들려주십니다.
โครงการkrohng gaanฝนfŏnหลวงlŭuangเป็นbpenโครงการkrohng gaanที่têeร.๙ror gâaoทรงsongคิดค้นkít kónขึ้นkêun
인공강우 프로젝트는 라마 9세 국왕이 고안한 프로젝트입니다.
พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtมากมายmâak maaiของkŏngร.๙ror gâaoทำให้tam hâiประชาชนbprà-chaa-chonคนไทยkon taiมีmeeความเป็นอยู่kwaam bpen yòoที่têeดีขึ้นdee kêun
라마 9세 국왕의 수많은 왕실 업무는 태국 국민들의 생계를 개선했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ร.๙는 왜 รอ-เกา로 읽을까요?

ror gâao

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

ror

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요