ระแนงไม้(rá-naeng máai)
의미
1명사B1
나무 살; 나무 격자; 격자 구조물
가림막, 차양, 울타리로 사용하거나 덩굴 식물을 지지하기 위해 평행하거나 교차시켜 배열한 얇은 나무판자 구조물.
예문
บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1우리 집2우리나라; 태국3우리 고향; 우리 동네มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ระแนงไม้rá-naeng máaiระแนงไม้rá-naeng máai나무 살; 나무 격자; 격자 구조물ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ต้นdtônต้นdtôn1분류사: 나무·식물·장대2나무; 식물3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5기원; 출처; 근본 원인6줄기; 기둥; 대; 밑동ไม้เลื้อยmáai léuayไม้เลื้อยmáai léuay덩굴식물ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1~ 이상2올라가다
우리 집에는 덩굴 식물이 자랄 수 있는 나무 격자가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างchângกำลังgam-langติดตั้งdtìt dtângระแนงไม้rá-naeng máaiเพื่อpêuuaบังแดดbang dàetที่têeข้างบ้านkâang bâan
기술자가 집 옆면에 햇빛을 차단하기 위해 나무 살 가림막을 설치하고 있습니다.
ร้านกาแฟráan gaa-faeตกแต่งdtòk dtàengผนังpà-năngด้วยdûuayระแนงไม้rá-naeng máaiทำให้ดูtam hâi dooอบอุ่นòp ùnและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
그 커피숍은 벽을 나무 격자 구조로 장식하여 따뜻하고 자연스러운 느낌을 주었습니다.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeระแนงไม้rá-naeng máaiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngฟาซาดfaa-sàatเพื่อpêuuaสร้างsâangมิติmí-dtìและláeลดlótความร้อนkwaam rónเข้าสู่kâo sòoอาคารaa-kaan
건축가는 입체감을 만들고 건물로 들어오는 열을 줄이기 위해 파사드의 일부로 나무 살을 설계했습니다.
단어 분석
+
ระแนงไม้rá-naeng máaiระแนงไม้rá-naeng máai나무 살; 나무 격자; 격자 구조물