รวมท่า(ruuam tâa)
의미
1명사B2
루틴; 연속 동작
특히 무용, 무술 또는 공연에서 결합된 동작이나 자세의 연속; 루틴.
예문
นักเต้นnák dtênนักเต้นnák dtên댄서, 무용수กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ซ้อมsómซ้อมsóm1연습하다, 훈련하다2리허설하다, 예행연습하다3(군사·재난 등) 훈련하다4폭행하다; 두들겨 패다รวมท่าruuam tâaรวมท่าruuam tâa1동작을 결합하다2루틴; 연속 동작สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1내일 (오늘의 다음 날)2내일; 오늘의 다음 날에
무용수들이 내일 공연을 위해 안무를 연습하고 있습니다.
2동사B2
동작을 결합하다
개별 동작이나 자세를 연속된 동작이나 루틴으로 결합하다.
예문
ครูสอนเต้นkroo sŏn dtênครูสอนเต้นkroo sŏn dtên댄스 강사, 댄스 선생님กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중รวมท่าruuam tâaรวมท่าruuam tâa1동작을 결합하다2루틴; 연속 동작พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1기본적인; 근본적인2기초; 기반3배경지식; 기초 지식4초급의; 입문의 (수준)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)โชว์chôhโชว์chôh1보여주다; 전시하다; 공연하다2쇼; 공연3보여주다; 전시하다4공연하다; 기량을 보여주다สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1간결하게; 짧게2무뚝뚝하게; 퉁명스럽게
댄스 강사가 기본 동작들을 조합하여 짧은 공연을 만들고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
รวมท่าruuam tâaรวมท่าruuam tâa루틴; 연속 동작