ยันมืด

yan-mʉ̂ʉt

의미

1부사A2

어두워질 때까지

날이 어두워질 때까지; 밤이 될 때까지

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다ยันมืดyan-mʉ̂ʉtยันมืดyan-mʉ̂ʉt어두워질 때까지เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
오늘은 어두워질 때까지 놀 것이다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmêuua waanเด็กๆdèk dèkเล่นlênน้ำทะเลnám tá-layกันganยันมืดyan mûut
어제 아이들은 밤이 될 때까지 바다에서 놀았다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiเดินป่าdəən-bpàaกันganตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháoยันมืดyan-mʉ̂ʉt
내일 우리는 아침부터 어두워질 때까지 하이킹을 할 것이다.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiงานngaanเสร็จsètวันนี้wan néeเราraoคงkongต้องdtôngทำtamยันมืดyan mûutแน่ๆnâe nâe
오늘 이 일을 끝내고 싶다면, 분명 어두워질 때까지 일해야 할 것이다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

yan

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ยันyanยันyan1받치다; 지지하다; 떠받치다2물리치다; 막아내다3주장하다; 단언하다; 확언하다4~까지; ~에 이르기까지(구어)받치다; 지지하다; 떠받치다파트 1
+
มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1어두운; 빛이 없는2어두워진 뒤에; 늦게3어두워지다4암울한; 불투명한 (비유적)어두운; 빛이 없는파트 2
ยันมืดyan-mʉ̂ʉtยันมืดyan-mʉ̂ʉt어두워질 때까지어두워질 때까지단어

관련 단어