มุดผ่าน(mút pàan)
의미
1동사B1
기어서 통과하다, 밑으로 지나가다
몸을 숙이거나 기어서 구멍이나 틈을 통과하다.
예문
แมวmaeoแมวmaeo고양이ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)มุดผ่านmút pàanมุดผ่านmút pàan기어서 통과하다, 밑으로 지나가다รูruuรูruu1체공; 신체의 구멍2구멍; 틈3굴; 짐승의 굴เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1약간; 조금2작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)รั้วrúuaรั้วrúua1난간; 차단막2울타리; 담장
내 고양이는 울타리에 있는 작은 구멍을 통과하는 것을 좋아한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langเล่นlênสนุกsà-nùkด้วยdûuayการgaanมุดผ่านmút pàanอุโมงค์ù-mohngผ้าpâaในnaiสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên
아이들이 놀이터에서 천 터널을 통과하며 즐겁게 놀고 있습니다.
เขาkăoต้องdtôngก้มตัวgôm dtuuaเพื่อpêuuaมุดผ่านmút pàanช่องchâwngประตูbprà-dtuuที่têeเตี้ยdtîiaมากmâak
그는 아주 낮은 문을 통과하기 위해 몸을 굽혀야 했습니다.
ในระหว่างnai rá-wàangการฝึกgaan fèukทหารtá-hăanต้องdtôngฝึกfèukมุดผ่านmút pàanลวดหนามlûuat năamเพื่อpêuuaจำลองสถานการณ์jam-long sà-tăa-ná-gaanในnaiสนามรบsà-năam rópจริงjing
훈련 중에 군인들은 실제 전장 상황을 재현하기 위해 철조망 아래로 기어가는 연습을 해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
มุดผ่านmút pàanมุดผ่านmút pàan기어서 통과하다, 밑으로 지나가다