มาตา
maa-dtaa의미
1명사C2
어머니 (격식체; 문어체)
'어머니'를 의미하는 격식체 또는 문어체 단어로, 팔리어/산스크리트어에서 유래했습니다. 더 흔하게 쓰이는 격식체 단어인 มารดามารดาmaan-daa어머니 (격식)(maan-daa)의 유의어이며, 보통 บิดามาตา(bì-daa-maa-dtaa; 부모)와 같은 복합어에서 자주 쓰입니다.
예문
การดูแลgaan-duu-lɛɛการดูแลgaan-duu-lɛɛ1돌봄; 보살핌2유지보수; 유지관리3감독; 관리บิดาbì-daaบิดาbì-daa부친, 아버지 (격식; 존칭)มาตาmaa-dtaaมาตาmaa-dtaa어머니 (격식체; 문어체)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ยามแก่yaam-gɛ̀ɛยามแก่yaam-gɛ̀ɛ노년เฒ่าtâoเฒ่าtâo1늙은; 나이 든; 오래된2노인; 어르신ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다ความกตัญญูkwaam-gà-dtan-yuuความกตัญญูkwaam-gà-dtan-yuu효도; 깊은 감사อย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng1한 가지, 일종의2첫째는, 한편으로는
노년의 부모님을 돌보는 것은 효도의 한 형태로 여겨집니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákยกย่องyók-yɔ̂ɔngความรักkwaam-rákของkɔ̌ɔngมาตาmaa-dtaaว่าwâaยิ่งyîngใหญ่กว่าyài-gwàaสิ่งใดsìng-dai
태국 문학에서 어머니의 사랑은 종종 그 무엇보다 위대한 것으로 칭송받습니다.
บทกวีbòt-gà-wiiโบราณboo-raanมักmákสรรเสริญsǎn-sə̌ənคุณkunของkɔ̌ɔngมาตาmaa-dtaaผู้ให้กำเนิดpûu-hâi-gam-nə̀ətเปรียบประดุจbprìiap-bprà-dùtน้ำทิพย์náam-típชโลมใจchá-loom-jai
고대 시는 종종 낳아주신 어머니의 덕을 찬양하며, 그녀를 마음을 달래주는 신성한 물에 비유합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
maa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มาตาmaa-dtaaมาตาmaa-dtaa어머니 (격식체; 문어체)어머니 (격식체; 문어체)단어