มอนด์(mon)
의미
1고유 명사B2
몽드, 르몽드 (고유명사)
프랑스어 단어/이름 'Monde'의 태국어 음역; 주로 프랑스 신문인 르몽드(Le Monde)를 가리키거나 다른 고유명사에 쓰임.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อ่านàanอ่านàan1해석하다; 파악하다2소리 내어 읽다; 발음하다3읽다บทวิเคราะห์bòt wí-kráwบทวิเคราะห์bòt wí-kráw분석 기사; 분석문การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1사내 정치; 권력 싸움2정치; 정치 문제จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터มอนด์monมอนด์mon몽드, 르몽드 (고유명사)อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다บ่อยbòiบ่อยbòi종종; 자주ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang꽤; 어느 정도; 상당히รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1사방에; 모든 면에2철저하게; 다각도로 (비유적)3포괄적인; 다방면의; 전면적인
르 몽드(Le Monde)의 정보가 꽤 포괄적이기 때문에 저는 종종 그곳의 정치 분석 기사를 읽습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ข่าวkàaoนี้néeอ้างอิงâang ingรายงานraai-ngaanของkŏngมอนด์monเกี่ยวกับgìiao gàpการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
이 뉴스는 기후 변화에 관한 르 몽드의 보고서를 인용하고 있습니다.
นักnákวิชาการไทยwí-chaa gaan taiหลายคนlăai konให้สัมภาษณ์hâi săm-pâatกับgàpมอนด์monเพื่อpêuuaอธิบายà-tí-baaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
여러 태국 학자들이 지역 상황을 설명하기 위해 르 몽드와 인터뷰를 했습니다.