ฟาน
faan의미
1명사B1
짖는사슴; 문착
동남아시아에 서식하는 소형 사슴의 일종인 짖는사슴(문착).
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ฟานfaanฟานfaan짖는사슴; 문착ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1(그들 중) 하나; 어떤 하나2하나 (분류사 'ตัว')ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3야생의; 길들지 않은; 미개간의
어제 숲에서 문착 한 마리를 봤어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฟานfaanเป็นbpenสัตว์sàtขี้อายkîi-aaiมันmanมักจะmák-jàซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangคนkon
문착은 겁이 많은 동물이라 보통 사람 소리가 들리면 숨어요.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛฟานfaanจะมีjà-miiขนาดเล็กkà-nàat-lékกว่าgwàaกวางgwaangชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛมันmanวิ่งwîngเร็วreoมากmâak
문착은 다른 사슴 종보다 크기는 작지만 매우 빨리 달려요.
ฟานfaanมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของป่าkɔ̌ɔng-bpàaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenเหยื่อyʉ̀ʉaของkɔ̌ɔngสัตว์sàtผู้ล่าpûu-lâaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiหลายชนิดlǎai-chá-nít
문착은 많은 대형 포식자 종의 먹이가 되기 때문에 숲 생태계에서 중요한 역할을 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
faan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |