พ.ร.ก.

por-ror-gor

의미

1명사B2

긴급 칙령, 왕실 칙령

긴급 칙령 또는 왕실 칙령 (พระราชกำหนดพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòt1긴급 칙령 (태국 법률)2칙령 (역사적/고어)의 약자)

예문

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 국가 당국ประกาศใช้bprà-gàat-cháiประกาศใช้bprà-gàat-chái공포하다; 시행하다; 발효시키다พระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòt1긴급 칙령 (태국 법률)2칙령 (역사적/고어)ฉุกเฉินchùk-chə̌ənฉุกเฉินchùk-chə̌ən긴급한; 비상เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ควบkûuapควบkûuap1결합하다; 겸임하다; 함께; 동시에2통제하다, 감독하다3말을 전속력으로 달리게 하다; 전속력으로 말을 타다4분류사: (짐승의) 쌍, 멍에คุมสถานการณ์kum-sà-tǎa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum-sà-tǎa-ná-gaan상황을 통제하다การแพร่ระบาดgaan-prɛ̂ɛ-rá-bàatการแพร่ระบาดgaan-prɛ̂ɛ-rá-bàat1(질병 등의) 확산/전염2발병; 유행병ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรคrôokโรคrôok질병; 병
정부는 질병 발생 상황을 통제하기 위해 긴급령을 제정했습니다.
3개의 예문 더 보기
วันนี้wan-níiตำรวจdtam-rùuatตั้งdtângด่านตรวจdàan-dtrùuatตามdtaamมาตรการmâat-dtrà-gaanของkɔ̌ɔngพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtฉุกเฉินchùk-chə̌ən
오늘 경찰은 긴급령 조치에 따라 검문소를 설치했습니다.
การละเมิดgaan-lá-mə̂ətข้อห้ามkɔ̂ɔ-hâamตามdtaamพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtฉบับchà-bàpนี้níiอาจàatทำให้tam-hâiผู้กระทำผิดpûu-grà-tam-pìtต้องโทษdtɔ̂ng-tôotจำคุกjam-kúk
이 긴급령에 따른 금지 사항을 위반하면 위반자에게 징역형이 처해질 수 있습니다.
คณะรัฐมนตรีká-ná-rát-tà-mon-dtriiมีมติmii-má-dtìเห็นชอบhěn-chɔ̂ɔpร่างrâangพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtกู้เงินgûu-ngənเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
국무회의는 국가 경제 회복을 위한 차입금에 관한 긴급령 초안을 승인하기로 의결했습니다.