พ่วงมา
pûuang-maa의미
1동사B2
함께 오다; 포함되다
다른 것과 함께 오다; 부착되거나, 포함되거나, 추가로 덧붙여지다
예문
โปรโมชั่นbproo-moo-chânโปรโมชั่นbproo-moo-chân프로모션, 판촉 행사นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ของแถมkɔ̌ɔng-tɛ̌ɛmของแถมkɔ̌ɔng-tɛ̌ɛm1사은품; 덤2덤; 추가 이득(비유적 의미)พ่วงมาpûuang-maaพ่วงมาpûuang-maa함께 오다; 포함되다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도
이 프로모션에는 사은품이 함께 제공됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ซื้อsʉ́ʉคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiก็gɔ̂มีmiiโปรแกรมbproo-grɛɛmพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพ่วงมาpûuang-maaให้hâiเลยləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngลงlongเพิ่มpə̂əm
이 컴퓨터를 구매하면 기본 소프트웨어가 이미 포함되어 있어 추가로 설치할 필요가 없습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
pûuang
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พ่วงมาpûuang-maaพ่วงมาpûuang-maa함께 오다; 포함되다함께 오다; 포함되다단어