พุทธบัญญัติ(pút-tá-ban-yàt)

의미

1명사C1

불교 계율; 부처가 제정한 규칙

부처가 제정한 계율이나 규칙으로, 승려의 규율(율장)의 기초를 형성함.

예문

พระภิกษุprá pík-sù ทุกtúk รูปrôop ต้องdtông ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam พุทธบัญญัติpút-tá-ban-yàt อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát

모든 승려는 부처님의 계율을 엄격히 준수해야 합니다.

3개의 예문 더 보기

พุทธบัญญัติpút-tá-ban-yàt มีmee ไว้wái เพื่อpêuua ความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói ของkŏng หมู่สงฆ์mòo sŏng และláe ความเจริญkwaam jà-rern ในnai พระธรรมวินัยprá-tam-wí-nai

부처님의 계율은 승가 공동체의 평화와 질서, 그리고 법과 율의 발전을 위해 존재합니다.

การศึกษาgaan sùk-săa พระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòk ทำให้tam hâi เข้าใจkâo jai ที่มาtêe maa และláe เจตนารมณ์jèt-dtà-naa-rom ของkŏng พุทธบัญญัติpút-tá-ban-yàt แต่ละdtàe lá ข้อkô ได้dâi ลึกซึ้งléuk séung ยิ่งขึ้นyîng kêun

삼장을 공부하면 부처님의 각 계율의 기원과 정신을 더 깊이 이해할 수 있습니다.

แม้máe พุทธบัญญัติpút-tá-ban-yàt บางbaang ข้อkô อาจàat ดูเป็นdoo bpen เรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nói แต่dtàe ก็gâw ล้วนlúuan มีเหตุผลmee hèht pŏn เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan ความเสื่อมเสียkwaam sèuum sĭia ที่จะtêe jà เกิดขึ้นgèrt kêun ในอนาคตnai à-naa-kót

부처님의 계율 중 일부는 사소해 보일 수 있지만, 모두 미래의 불명예를 방지하기 위한 이유가 있습니다.

관련 단어

비슷한 의미

สิกขาบทsìk-kăa-bòt

승원 규칙; (불교의) 계율

พระวินัยprá wí-nai

율장; 승단 규율

단어 분석

พุทธpút파트 1

+

บัญญัติban-yàt파트 2

พุทธบัญญัติpút-tá-ban-yàt