พิจารณาธรรม(pí-jaa-rá-naa tam)
의미
1동사B2
불법(佛法)을 성찰하다; 불교 가르침을 심사숙고하다
영적 수행의 일환으로 불교의 교리(법)를 심사숙고하거나 성찰하다.
예문
ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun매일 밤ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1취침 전의 (수식어)2자기 전에, 취침 전에คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí좌선하다; 앉아서 명상하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พิจารณาธรรมpí-jaa-rá-naa tamพิจารณาธรรมpí-jaa-rá-naa tam불법(佛法)을 성찰하다; 불교 가르침을 심사숙고하다
매일 밤 잠들기 전, 할머니께서는 명상을 하며 법(Dhamma)을 고찰하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlăng jàakฟังเทศน์fang têtจบjòpเขาkăoก็gâwนำnamคำสอนkam sŏnกลับมาglàp maaพิจารณาธรรมpí-jaa-rá-naa tamที่บ้านtêe bâan
설법이 끝난 후, 그는 가르침을 집으로 가져가 법을 고찰했습니다.
การได้gaan dâiปลีกตัวbplèek dtuuaจากjàakความวุ่นวายkwaam wûn waaiมาmaaพิจารณาธรรมpí-jaa-rá-naa tamในnaiที่têeสงบsà-ngòpช่วยให้chûuai hâiจิตใจjìt jaiปล่อยวางbplòi waangได้dâiมากขึ้นmâak kêun
혼란에서 벗어나 평온한 곳에서 법을 고찰하는 것은 마음을 더 쉽게 내려놓는 데 도움이 됩니다.
단어 분석
+
พิจารณาธรรมpí-jaa-rá-naa tamพิจารณาธรรมpí-jaa-rá-naa tam불법(佛法)을 성찰하다; 불교 가르침을 심사숙고하다