พอๆ กัน
po po gan의미
1부사A2
거의 같은; 똑같이
거의 같은; 비슷한 수준의; 똑같이 좋거나 나쁜 등.
예문
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3분류사: 잔4크리스털, 보석5소중한; 아끼는; 사랑하는 (문학적)6미무솝스 엘렝기 나무(태국 북부 명칭)7오렌지자스민นี้néeนี้née1이2이것หวานwăanหวานwăan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다4마모된; 뭉개진(나사산)พอๆpor porพอๆpor por1~만큼; 동등하게; 거의 같은2충분해!; 그만해!กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다
이 두 잔의 커피는 거의 비슷하게 달아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
방콕과 도쿄는 교통 체증이 비슷하게 심한 것 같아요.
ฉันchănคิดว่าkít wâaหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeกับgàpเรื่องrêuuangที่แล้วtêe láeoสนุกsà-nùkพอๆpor porกันganแต่dtàeเพื่อนpêuuanฉันchănไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai
이 영화와 지난 영화가 똑같이 재미있었다고 생각하지만, 제 친구는 동의하지 않아요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พอๆ กัน는 왜 พอ-พอ-กัน로 읽을까요?
po po gan
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
po
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |