พระโกศ
prá-gòot의미
1명사B2
태국 왕실 장례용 항아리/관
태국 왕실의 장례 의식에서 왕족의 시신이나 유골을 안치하는 데 사용되는 왕실 장례용 항아리 또는 관 형태의 용기. (특정 왕실 항아리 유형의 고정된 명칭에도 사용됨)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ได้เห็นdâai-hěnได้เห็นdâai-hěn~을 보게 되다; ~을 본 적이 있다ภาพถ่ายpâap-tàaiภาพถ่ายpâap-tàai사진เก่าgàoเก่าgào1오래된; 낡은2이전의; 예전의3구식의; 시대에 뒤떨어진ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระโกศprá-gòotพระโกศprá-gòot태국 왕실 장례용 항아리/관ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tii왕실 의식พระบรมศพprá-bɔɔ-rom-sòpพระบรมศพprá-bɔɔ-rom-sòp왕실 유해를 높여 이르는 말
박물관에서 우리는 왕실 장례식에 사용된 왕실 유골함의 오래된 사진들을 보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตามdtaamโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-neeพระโกศprá gòhtทองtongใหญ่yàiจะjàใช้cháiสำหรับsăm-ràpพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtและláeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeเท่านั้นtâo nán
고대 왕실 전통에 따르면, 대황금 유골함(Phra Kot Thong Yai)은 국왕과 왕비에게만 사용됩니다.
การสร้างgaan-sâangพระโกศprá-gòotแต่ละdtɛ̀ɛ-láองค์ongต้องdtɔ̂ngใช้cháiช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉชั้นครูchán-kruuที่tîiมีmiiความรู้ความเข้าใจkwaam-rúu-kwaam-kâo-jaiในnaiราชประเพณีrâat-chá-bprà-pee-niiและlɛ́ศิลปะไทยsǐn-lá-bpà-taiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
각 왕실 유골함을 제작하려면 왕실 전통과 태국 예술에 대한 깊은 이해를 가진 숙련된 장인이 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
prá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พระโกศprá-gòotพระโกศprá-gòot태국 왕실 장례용 항아리/관태국 왕실 장례용 항아리/관단어