ผ่านพิภพ
pàan pí-póp
의미
1동사C2
(왕실어) 왕국을 통치하다; 왕
(왕실어/시어) 동사로는 왕국이나 세계를 통치한다는 뜻. 명사로는 왕이나 통치자를 칭하는 말.
예문
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1왕; 군주 (격식)2분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)ผู้ทรงธรรมpôo song tamผู้ทรงธรรมpôo song tam의인, 덕이 있는 사람ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ผ่านพิภพpàan pí-pópผ่านพิภพpàan pí-póp(왕실어) 왕국을 통치하다; 왕นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다ความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùk평화와 행복มาสู่maa sòoมาสู่maa sòo1[누군가/어딘가에] 도달하다, 다가가다2(상태/상황에) 진입하다, 이르게 되다ไพร่ฟ้าprâi fáaไพร่ฟ้าprâi fáa평민; 백성 (역사적/문학적)ข้าแผ่นดินkâa pàen dinข้าแผ่นดินkâa pàen din신민; 국가의 공복; 공무원 (격식)
의로운 왕이 나라를 다스려 백성들에게 평화와 행복을 가져다주었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ผ่านพิภพpàan pí-pópผ่านพิภพpàan pí-póp(왕실어) 왕국을 통치하다; 왕