ผู้ฟ้องคดี(pôo fóng ká-dee)

의미

1명사B2

원고; 청구인

법정에서 다른 사람을 상대로 소송을 제기하는 사람.

예문

ผู้ฟ้องคดีpôo fóng ká-deeผู้ฟ้องคดีpôo fóng ká-dee원고; 청구인ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam준비하다หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1증거; 증명2증빙 서류; 증거 자료3근거; 바탕ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1전체; 모든 것2모두; 총; 완전히3모든; 전체의มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1제시하다; 전시하다2공연하다; 연기하다3표현하다4보여주다; 입증하다ต่อdtòต่อdtò1갱신하다; 연장하다2~당; 각각 (비율/단위)3흥정하다; 값을 깎다4계속하다; 이어나가다5연결하다; 붙이다; 잇다ศาลsăanศาลsăan1법원 (재판소)2사당; 정령의 집
원고는 법원에 제출할 모든 증거를 준비해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiกรณีgà-rá-neeนี้néeผู้ฟ้องคดีpôo fóng ká-deeเป็นbpenบริษัทbò-rí-sàtที่têeถูกtòokละเมิดลิขสิทธิ์lá-mêrt lík-kà-sìt
이 사건에서 원고는 저작권을 침해당한 기업입니다.
ทนายความtá-naai kwaamกำลังgam-langให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaแก่gàeผู้ฟ้องคดีpôo fóng ká-deeเกี่ยวกับgìiao gàpขั้นตอนkân dtonการดำเนินคดีgaan dam-nern ká-dee
변호사가 원고에게 소송 절차에 대해 조언하고 있습니다.
ศาลsăanได้dâiพิจารณาpí-jàa-rá-naaคำร้องkam róngของkŏngผู้ฟ้องคดีpôo fóng ká-deeและláeมีmeeคำสั่งkam sàngให้hâiจำเลยjam loeiชดใช้chót cháiค่าเสียหายkâa sĭia hăai
법원은 원고의 청구를 검토하여 피고에게 손해 배상을 명령했습니다.

관련 단어

단어 분석

ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)파트 1
+
ฟ้องคดีfóng ká-deeฟ้องคดีfóng ká-dee소송을 제기하다; 고소하다파트 2
ผู้ฟ้องคดีpôo fóng ká-deeผู้ฟ้องคดีpôo fóng ká-dee원고; 청구인