ผังก้างปลา(păng gâang bplaa)
의미
1명사B2
어골도; 피시본 다이어그램
문제의 잠재적 원인을 파악하는 데 사용되는 원인-결과 다이어그램 (이시카와 다이어그램이라고도 함)
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다ผังก้างปลาpăng gâang bplaaผังก้างปลาpăng gâang bplaa어골도; 피시본 다이어그램เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해หาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàyt원인을 찾다; 문제를 해결하다ที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jing진짜의, 진정한, 실제의ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1질문; 논제2문제; 이슈นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
우리는 이 문제의 근본 원인을 찾기 위해 피시본 다이어그램(생선뼈 도표)을 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiการประชุมgaan bprà-chumวันนี้wan néeผู้จัดการpôo jàt gaanให้hâiทุกคนtúk konช่วยกันchûuai ganเขียนkĭianผังก้างปลาpăng gâang bplaa
오늘 회의에서 매니저는 모든 사람에게 피시본 다이어그램을 그리는 것을 도와달라고 요청했습니다.
การวิเคราะห์gaan wí-krórปัญหาbpan-hăaด้วยdûuayผังก้างปลาpăng gâang bplaaช่วยให้chûuai hâiทีมงานteem ngaanมองเห็นmong hĕnปัจจัยbpàt-jaiที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngได้dâiอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpมากขึ้นmâak kêun
피시본 다이어그램으로 문제를 분석하면 팀이 관련 요인들을 훨씬 더 체계적으로 파악하는 데 도움이 됩니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gonนำเสนอnam sà-nĕrผังก้างปลาpăng gâang bplaaเพื่อpêuuaแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungข้อบกพร่องkôr bòk prôngในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtสินค้าsĭn-káa
엔지니어는 제품 제조 공정의 결함을 설명하기 위해 피시본 다이어그램을 제시했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ผังก้างปลาpăng gâang bplaaผังก้างปลาpăng gâang bplaa어골도; 피시본 다이어그램