ปุ้ง
bpûng의미
1감탄사B1
빵; 펑
총소리, 폭죽 소리 또는 터지는 소리와 같은 크고 폭발적인 소리
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jai깜짝 놀라다; 겁먹다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsǐiangเสียงsǐiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ประทัดbprà-tátประทัดbprà-tát폭죽ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이ปุ้งbpûngปุ้งbpûng빵; 펑มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 기인하다; ~ 때문이다หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점
집 앞에서 폭죽이 '펑' 하고 터지는 소리를 듣고 깜짝 놀랐습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
풍선이 '펑' 소리를 내며 터지자 아이들이 비명을 질렀습니다.
เสียงsǐiangพลุplúดังdangปุ้งbpûngสนั่นsà-nànท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaเมื่อmʉ̂ʉaถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaเที่ยงคืนtîiang-kʉʉnตรงdtrong
자정이 되자마자 불꽃이 '펑' 소리를 내며 하늘에 울려 퍼졌습니다.
เขาkăoเป่าbpàoถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkจนjonพองpongแล้วláeoตบdtòpให้hâiแตกdtàekเสียงดังsĭiang dangปุ้งbpûngเพื่อpêuuaแกล้งglâengเพื่อนpêuuan
그는 친구를 놀래키려고 비닐봉지를 불어 '펑' 소리가 나게 터뜨렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
bpûng
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |