ปิ๊นๆ
bpín bpín의미
1감탄사A2
빵빵; 삑삑
자동차 경적을 울리는 소리; 빵빵; 삑삑
예문
รถrótรถrót자동차; 차량คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사บีบbèepบีบbèep1누르다; 압축하다2강요하다; 압박하다 (비유적)แตรdtraeแตรdtrae1차량 경적2금관 악기; 나팔ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이ปิ๊นๆbpín bpínปิ๊นๆbpín bpín빵빵; 삑삑
그 차가 빵빵거리며 크게 경적을 울렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
신호가 초록불로 바뀌자마자 뒤차가 즉시 '빵빵' 하고 경적을 울렸습니다.
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangปิ๊นๆbpín bpínหน้าบ้านnâa bâanสงสัยsŏng săiเพื่อนpêuuanมาถึงmaa tŭengแล้วláeo
집 앞에서 '빵빵' 소리가 들리는 걸 보니 친구가 도착한 모양입니다.
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiบีบbèepแตรdtraeปิ๊นๆbpín bpínเพื่อpêuuaเตือนdteuuanคนkonเดินdernถนนtà-nŏnให้hâiระวังrá-wang
오토바이가 보행자들에게 주의를 주기 위해 '빵빵' 하고 경적을 울렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ปิ๊นๆ는 왜 ปิ๊น-ปิ๊น로 읽을까요?
bpín bpín
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
bpín
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |