ปาเต๊ะ
bpaa-dté의미
1명사B1
바틱 천; 바틱 사롱
특히 태국 남부에서 사롱으로 자주 사용되는 바틱 무늬 천의 일종
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)นุ่งnûngนุ่งnûng(하의를) 입다ผ้าปาเต๊ะpâa-bpaa-dtéผ้าปาเต๊ะpâa-bpaa-dté바틱อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는
우리 할머니는 집에서 바틱 사롱을 입는 것을 좋아하세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 셔츠는 남부 지역의 바틱 천으로 제작되었습니다.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉผ้าปาเต๊ะpâa-bpaa-dtéกลับไปglàp-bpaiเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàak
외국인 관광객들은 기념품으로 바틱 원단을 사는 것을 좋아합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปาเต๊ะbpaa-dtéปาเต๊ะbpaa-dté바틱 천; 바틱 사롱바틱 천; 바틱 사롱단어