ปาเต๊ะ(bpaa-dté)

의미

1명사B1

바틱 천; 바틱 사롱

특히 태국 남부에서 사롱으로 자주 사용되는 바틱 무늬 천의 일종

예문

ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)นุ่งnûngนุ่งnûng1(하반신에) 천을 두르다2(하의를) 입다ผ้าปาเต๊ะpâa bpaa-dtéผ้าปาเต๊ะpâa bpaa-dté바틱อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)
우리 할머니는 집에서 바틱 사롱을 입는 것을 좋아하세요.

단어 분석

ปาbpaaปาbpaa1던지다, 내던지다2부주의하게 버리다, 팽개치다파트 1
+
เต๊ะdtéเต๊ะdté허세를 부리다; 폼 잡다파트 2
ปาเต๊ะbpaa-dtéปาเต๊ะbpaa-dté바틱 천; 바틱 사롱
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관