ปราศ
bpràat의미
1동사C1
~이 없다; ~에서 벗어나다
~이 없다, 결핍되다, 또는 ~에서 벗어나다 (주로 공식적이거나 문어체적인 문맥에서 사용되거나 'จากจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away from'과 결합하여 사용됨)
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3받을 만하다; 가치가 있다เลือกกินlʉ̂ʉak-ginเลือกกินlʉ̂ʉak-gin1편식하다2음식을 가리다; 입맛이 까다롭다อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ปราศจากbpràat-sà-jàakปราศจากbpràat-sà-jàak~이 없는; ~없이สารเคมีsǎan-kee-miiสารเคมีsǎan-kee-mii(일반적인) 화학 물질เพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap1건강을 위해2건강에 좋은 (명사 뒤에 쓰임)ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii좋은; 적당한; 바람직한ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng자기 자신의
우리는 자신의 건강을 위해 화학 물질이 없는 음식을 선택해서 먹어야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สังคมsǎng-komจะjàสงบสุขsà-ngòp-sùkได้dâaiก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉaผู้คนpûu-konสามารถsǎa-mâatอยู่ร่วมกันyùu-rûuam-ganโดยปราศจากdooi-bpràat-sà-jàakอคติà-ká-dtì
사회는 사람들이 편견 없이 함께 살 수 있을 때에만 평화로울 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ศ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpràat
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |