บึ้น

bʉ̂n

의미

1감탄사A2

부릉부릉

차량 엔진 소리, 특히 시동을 걸거나 회전수를 높일 때 나는 소리를 나타냄; 부릉부릉

예문

รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สตาร์ทเครื่องsà-dtàat-krʉ̂ʉangสตาร์ทเครื่องsà-dtàat-krʉ̂ʉang시동을 걸다; 기계를 작동시키다เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리บึ้นbʉ̂nบึ้นbʉ̂n부릉부릉
이 차는 부릉 하는 큰 소리와 함께 시동이 걸립니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoบิดbìtมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiเสียงดังsĭiang dangบึ้นbêunๆ-
그는 오토바이 가속기를 당겨 부릉부릉 큰 소리를 냈습니다.
พอpɔɔได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangรถrótดังdangบึ้นbʉ̂nเราraoก็gɔ̂รู้rúuว่าwâaพ่อpɔ̂ɔกลับมาglàp-maaแล้วlɛ́ɛo
자동차가 부릉 하고 소리를 내자마자 우리는 아빠가 돌아오신 걸 알았어요.
วัยรุ่นwai rûnกลุ่มglùmนั้นnánชอบchôpขี่kèeรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiแต่งdtàengและláeเร่งเครื่องrêng krêuuangดังdangบึ้นbêunๆ-ตอนดึกdton dèuk
저 십 대 무리는 개조한 오토바이를 타고 밤늦게 엔진을 부릉부릉 울리는 것을 좋아해요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

bʉ̂n

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요