บีดส์
bíit의미
1명사A2
비즈; 구슬
장신구를 만들거나 공예품을 장식하기 위해 실로 꿰어 사용하는, 가운데 구멍이 있는 작은 구슬. 영어 단어 'beads'에서 유래한 차용어.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langร้อยrɔ́ɔiบีดส์bíitทำเป็นtam-bpenสร้อยข้อมือsɔ̂ɔi-kɔ̂ɔ-mʉʉ
제 여동생은 팔찌를 만들려고 비즈를 꿰고 있어요.
저는 벼룩시장에서 여러 가지 색깔의 비즈를 샀어요.
ร้านนั้นráan-nánขายkǎaiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉทุกtúkชนิดchá-nítรวมทั้งruuam-tángบีดส์bíitที่tîiทำจากtam-jàakแก้วgɛ̂ɛoและlɛ́ไม้máaiด้วยdûuai
그 가게는 유리와 나무로 만든 비즈를 포함해 온갖 종류의 공예 용품을 판매합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
บีดส์는 왜 บี๊ด로 읽을까요?
bíit
- 묵음 글자ส์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 บี๊ด (bíit)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과실제 발음 성조
고성 성조
bíit
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. บี๊ด (bíit)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ส์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.