บังแสง(bang săeng)

의미

1동사B1

빛을 가리다; 그늘을 만들다

빛이 닿지 않도록 막거나 가리다; 그늘을 제공하다.

예문

ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâan커튼ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말บังแสงbang săengบังแสงbang săeng빛을 가리다; 그늘을 만들다ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee성공하다; 잘되다
커튼은 아침 햇빛을 잘 차단해 줍니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoยกมือyók meuบังแสงbang săengเพื่อpêuuaมองmongป้ายbpâaiถนนtà-nŏnให้hâiชัดchát
그는 도로 표지판을 명확하게 보기 위해 손을 들어 빛을 가렸습니다.
เมฆmêkหนาทึบnăa téupบังแสงbang săengจนjonห้องhôngมืดลงmêut longทันทีtan tee
짙은 구름이 빛을 차단해 방이 즉시 어두워졌습니다.
หลังคาlăng kaaระแนงrá-naengบังbangแสงแดดsăeng dàetแรงๆraeng raengแต่ยังdtàe yangปล่อยให้bplòi hâiลมพัดผ่านlom pát pàanได้dâi
루버 지붕은 강한 햇빛을 차단하면서도 바람은 통과하게 해줍니다.

관련 단어

단어 분석

บังbangบังbang1(가려서) 보호하다; 막아주다2가리개; 덮개 (명사, 문어/고어)3연장자 무슬림 남성의 존칭; 형님4가리다; 막다; 가로막다파트 1
+
แสงsăengแสงsăeng1빛2광선; 빛줄기파트 2
บังแสงbang săengบังแสงbang săeng빛을 가리다; 그늘을 만들다