บักอึ

bàk-ʉ̀

의미

1명사A2

호박 (이산 방언)

보통 채소로 조리해 먹는 껍질이 두꺼운 호박을 가리키는 이산 방언.

예문

บักอึbàk-ʉ̀บักอึbàk-ʉ̀호박 (이산 방언)ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의
이 호박은 크다.
3개의 예문 더 보기
แม่mɛ̂ɛจะjàนึ่งnʉ̂ngบักอึbàk-ʉ̀ให้เราhâi-raoกินginเย็นนี้yen-níi
엄마는 오늘 저녁에 우리가 먹을 호박을 쪄 주실 것이다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanยายyaaiซื้อsʉ́ʉบักอึbàk-ʉ̀มาmaaสองsɔ̌ɔngลูกlûuk
할머니는 어제 호박 두 개를 사셨다.
บักอึbàk-ʉ̀ลูกlûukนี้níiเปลือกbplʉ̀ʉakแข็งkɛ̌ngมากmâakฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngให้hâiพ่อpɔ̂ɔช่วยchûuaiผ่าpàaก่อนgɔ̀ɔnเอาไปao-bpaiทำแกงtam-gɛɛng
이 호박은 껍질이 아주 단단해서 카레를 만들기 전에 아빠에게 호박을 갈라 달라고 부탁해야 한다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

bàk

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

บักbàkบักbàk1과일명 접두사(이산어)2남성 지칭 접두사 (이산/라오스어)3과일명 접두사(이산어·라오어)과일명 접두사(이산어)파트 1
+
อึʉ̀อึʉ̀1똥; 대변2똥을 누다; 대변을 보다똥; 대변파트 2
บักอึbàk-ʉ̀บักอึbàk-ʉ̀호박 (이산 방언)호박 (이산 방언)단어

관련 단어