ทูลถาม
tuun-tǎam의미
1동사B2
(왕족에게) 여쭈다
왕, 여왕 또는 고위 왕족에게 질문하다 (태국 왕실어에서 사용됨).
예문
เอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotเอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôot특명전권대사, 대사ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâo왕족을 알현하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทูลถามtuun tăamทูลถามtuun tăam(왕족에게) 여쭈다ข้อสงสัยkôr sŏng săiข้อสงสัยkôr sŏng săi1질문, 의문, 의문점2의혹; 의심บางประการbaang bprà-gaanบางประการbaang bprà-gaan몇몇의; 어떤 (격식)
대사는 알현을 하고 몇 가지 질문을 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmʉ̂ʉaทรงมีsong-miiพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-rátจบลงjòp-longประธานสภาbprà-taan-sà-paaได้dâaiกราบบังคมทูลgràap-bang-kom-tuunถามtǎamในnaiประเด็นbprà-denที่tîiยังไม่ชัดเจนyang-mâi-chát-jeen
국왕께서 연설을 마치신 후, 국회의장은 아직 불분명한 점들에 대해 정중히 여쭈었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tuun
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทูลถามtuun-tǎamทูลถามtuun-tǎam(왕족에게) 여쭈다(왕족에게) 여쭈다단어