ทูลถาม(tuun tăam)

의미

1동사B2

(왕족에게) 여쭈다

왕, 여왕 또는 고위 왕족에게 질문하다 (태국 왕실어에서 사용됨).

예문

เอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôot ได้dâi เข้าเฝ้าฯkâo fâo และláe ทูลถามtuun tăam ข้อสงสัยkôr sŏng săi บางประการbaang bprà-gaan

대사는 알현을 하고 몇 가지 질문을 했습니다.

3개의 예문 더 보기

ข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâo อยากจะyàak jà ทูลถามtuun tăam ฝ่าfàa บาทbàat เกี่ยวกับgìiao gàp โครงการหลวงkroong gaan lŭuang พ่ะpâ ย่ะyâ ค่ะkâ

폐하께 왕실 프로젝트에 대해 여쭙고 싶습니다.

เมื่อmêuua ทรงมีsong mee พระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràt จบลงjòp long ประธานสภาbprà-taan sà-paa ได้dâi กราบบังคมทูลgràap bang-kom tuun ถามtăam ในnai ประเด็นbprà-den ที่têe ยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jen

국왕께서 연설을 마치신 후, 국회의장은 아직 불분명한 점들에 대해 정중히 여쭈었습니다.

ในระหว่างnai rá-wàang การพระราชทานgaan prá-râat-chá-taan สัมภาษณ์săm-pâat สื่อมวลชนsèu muuan chon ไม่มีmâi mee ผู้ใดpôo dai กล้าglâa ทูลถามtuun tăam คำถามkam tăam ที่têe เกี่ยวกับgìiao gàp เรื่องrêuuang ส่วนพระองค์sùuan prá ong

언론과의 왕실 인터뷰 동안, 아무도 감히 개인적인 문제에 관한 질문을 하지 못했습니다.

단어 분석

ทูลtuun파트 1

+

ถามtăam파트 2

ทูลถามtuun tăam