ทักแชต
ták-chɛ́t의미
1동사A2
DM을 보내다; 채팅으로 메시지를 보내다
채팅 앱이나 다이렉트 메시지를 통해 [누군가에게] 메시지를 보내다
예문
มีอะไรmii-à-raiมีอะไรmii-à-rai1무슨 일이야?, 뭔데?2성관계를 맺다(완곡한 표현)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ทักแชตมาták-chɛ́t-maaทักแชตมาták-chɛ́t-maa나에게 DM을 보내다; 나에게 메시지를 보내다 (채팅)ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1물론이죠; 좋아요; 그러세요2바로 …할 수 있다; 이제 …해도 된다
필요한 게 있으면 그냥 채팅 메시지 보내주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 그는 저에게 역으로 가는 길을 묻는 메시지를 보냈습니다.
เย็นนี้yen-níiฉันchǎnทักแชตหาták-chɛ́t-hǎaกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanเวลาwee-laaเจอกันjəə-gan
오늘 저녁에 친구들 그룹에 메시지를 보내서 모임 시간을 확인할게요.
ถ้าtâaมีmiiเอกสารèek-gà-sǎanเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmกรุณาgà-rú-naaทักแชตták-chɛ́tส่งsòngไฟล์faiมาmaaให้hâiผมpǒmก่อนgɔ̀ɔnห้าhâaโมงmoong
추가 서류가 있으면 5시 전까지 저에게 파일을 메시지로 보내주세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทักแชต는 왜 ทัก-แช็ต로 읽을까요?
ták-chɛ́t
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ták
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทักแชตták-chɛ́tทักแชตták-chɛ́tDM을 보내다; 채팅으로 메시지를 보내다DM을 보내다; 채팅으로 메시지를 보내다단어