อินบ็อกซ์(in-bòk)
의미
1명사A2
수신함 (이메일/메시지)
이메일, 소셜 미디어 또는 메시징 앱에서 수신된 새 메시지가 표시되는 폴더 또는 섹션.
2동사B1
메시지를 보내다; DM을 보내다
다른 사람의 수신함으로 개인 메시지를 보내다 (비격식).
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(~에) 관심이 있다; 흥미가 있다2주의를 기울이다, 관심을 가지다สั่งซื้อsàng séuสั่งซื้อsàng séu주문하다, 발주하다ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1물론이죠; 좋아요; 그러세요2즉시; 바로 (가능함/허용됨)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อินบ็อกซ์in-bòkอินบ็อกซ์in-bòk1수신함 (이메일/메시지)2메시지를 보내다; DM을 보내다ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1만나러 가다; 찾아가다2~을 찾으러 가다, ~을 구하러 가다
관심 있으시면 지금 주문하실 수 있습니다. 제가 메시지 드릴게요.
관련 단어
비슷한 의미
ดีเอ็มdee emดีเอ็มdee em1다이렉트 메시지 (DM)2~에게 다이렉트 메시지(DM)를 보내다
- 다이렉트 메시지 (DM)
- ~에게 다이렉트 메시지(DM)를 보내다
กล่องจดหมายglòng jòt-măaiกล่องจดหมายglòng jòt-măai1우편함, 우체통2이메일 편지함, 받은 편지함
- 우편함, 우체통
- 이메일 편지함, 받은 편지함
กล่องข้อความglòng kôo kwaamกล่องข้อความglòng kôo kwaam1수신함; 메시지함2텍스트 상자; 입력란
- 수신함; 메시지함
- 텍스트 상자; 입력란
ทักส่วนตัวták sùuan dtuuaทักส่วนตัวták sùuan dtuua(~에게) 개인 메시지를 보내다
(~에게) 개인 메시지를 보내다
ส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuuaส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuua개인 메시지를 보내다; DM을 보내다
개인 메시지를 보내다; DM을 보내다
단어 분석
+
อินบ็อกซ์in-bòkอินบ็อกซ์in-bòk수신함 (이메일/메시지)