ต้นตะเคียน(dtôn dtà-kiian)
의미
1명사B1
타키안 나무
동남아시아가 원산지인 큰 나무의 일종(호페아 오도라타)으로, 단단하고 내구성이 뛰어난 목재로 가치가 높음.
예문
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1가족; 집안 식구2집에; 거주지에คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianต้นตะเคียนdtôn dtà-kiian타키안 나무ต้นdtônต้นdtôn1분류사: 나무·식물·장대2나무; 식물3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5기원; 출처; 근본 원인6줄기; 기둥; 대; 밑동ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâak매우 큰; 거대한
할머니 댁에는 아주 큰 타키안 나무가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ไม้máiจากjàakต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianแข็งkăengและláeทนทานton taanมากmâakคนkonจึงjeungนิยมní-yomนำไปnam bpaiทำtamเสาบ้านsăo bâanหรือrĕuเรือreuua
타키안 나무의 목재는 매우 단단하고 내구성이 좋아서 사람들이 집 기둥이나 배를 만드는 데 즐겨 사용합니다.
ช่างchângทำtamเรือreuuaสมัยก่อนsà-măi gònจะjàเลือกใช้lêuuak cháiต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianทั้งtángต้นdtônมาmaaขุดkùtทำtamเรือยาวreuua yaao
옛날 배 제작자들은 타키안 나무 한 그루를 통째로 골라 롱보트를 깎아 만들곤 했습니다.
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianในnaiป่าธรรมชาติbpàa tam-má-châatมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenไม้máiเศรษฐกิจsèht-tà-gìtที่têeมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongและláeเสี่ยงsìiangต่อdtòการgaanถูกtòokลักลอบlák lôpตัดdtàt
타키안 나무는 경제적 가치가 높은 목재이며 불법 벌채의 위험이 있기 때문에, 천연림에서 이를 보존하는 것은 매우 중요합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianต้นตะเคียนdtôn dtà-kiian타키안 나무