ต่อยตี
dtɔ̀ɔi-dtii의미
1동사B1
싸우다; 난투극을 벌이다
누군가와 주먹으로 때리고 치며 싸우다; 난투극이나 몸싸움을 벌이다.
예문
เด็กผู้ชายdèk-pûu-chaaiเด็กผู้ชายdèk-pûu-chaai남자아이, 소년สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ต่อยตีdtɔ̀ɔi-dtiiต่อยตีdtɔ̀ɔi-dtii싸우다; 난투극을 벌이다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lên놀이터; 어린이 놀이 공간
그 두 소년은 운동장에서 싸움을 벌였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoโมโหmoo-hǒoมากmâakจนjonเกือบจะgʉ̀ʉap-jàไปbpaiต่อยตีdtɔ̀ɔi-dtiiกับgàpคนkonที่tîiขับรถkàp-rótปาดหน้าbpàat-nâa
그는 너무 화가 나서 끼어들기를 한 운전자와 몸싸움을 벌일 뻔했습니다.
การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaด้วยdûuaiการต่อยตีgaan-dtɔ̀ɔi-dtiiไม่เคยmâi-kəəiเป็นbpenทางออกtaang-ɔ̀ɔkที่ดีtîi-diiเลยləəi
싸움으로 문제를 해결하는 것은 결코 좋은 해결책이 아닙니다.
ข่าวkàaoรายงานraai-ngaanว่าwâaมีmiiกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnต่อยตีdtɔ̀ɔi-dtiiกันganในnaiงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətทำให้tam-hâiมีmiiผู้ได้รับบาดเจ็บpûu-dâi-ráp-bàat-jèpหลายรายlǎai-raai
뉴스에 따르면 콘서트장에서 십 대 무리가 싸움을 벌여 여러 명이 부상을 입었다고 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtɔ̀ɔi
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ต่อยตีdtɔ̀ɔi-dtiiต่อยตีdtɔ̀ɔi-dtii싸우다; 난투극을 벌이다싸우다; 난투극을 벌이다단어