ตึกแถว
dtʉ̀k-tɛ̌ɛo의미
1명사B1
상가 주택; 연립 주택
일렬로 연결된 건물 형태로, 보통 1층은 상가로 쓰이고 위층은 주거 공간으로 사용됨.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ตึกแถวdtʉ̀k-tɛ̌ɛoตึกแถวdtʉ̀k-tɛ̌ɛo상가 주택; 연립 주택อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까이 있다ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의
제 집은 시장 근처에 있는 상가 주택입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเช่าchâoตึกแถวdtʉ̀k-tɛ̌ɛoเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətร้านขายของชำráan-kǎai-kɔ̌ɔng-chamชั้นล่างchán-lâangส่วนsùuanชั้นบนchán-bonใช้cháiอยู่อาศัยyùu-aa-sǎi
그는 1층에 식료품점을 열기 위해 상가 주택을 빌렸고, 위층은 주거용으로 사용합니다.
ตึกแถวdtʉ̀k-tɛ̌ɛoในnaiย่านเมืองเก่าyâan-mʉʉang-gàoส่วนใหญ่sùuan-yàiถูกtùukดัดdàtแปลงเป็นbplɛɛng-bpenร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛและlɛ́เกสต์เฮาส์géet-haoสำหรับsǎm-ràpนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
구시가지 지역의 상가 주택 대부분은 관광객을 위한 카페와 게스트하우스로 개조되었습니다.
ราคาประเมินraa-kaa-bprà-məənของkɔ̌ɔngตึกแถวdtʉ̀k-tɛ̌ɛoริมrimถนนใหญ่tà-nǒn-yàiพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoหลังlǎngมีmiiโครงการรถไฟฟ้าkroong-gaan-rót-fai-fáaผ่านpàan
전철 노선이 통과하는 것으로 결정된 후 대로변 상가 주택의 감정가가 급격히 상승했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtʉ̀k
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตึกแถวdtʉ̀k-tɛ̌ɛoตึกแถวdtʉ̀k-tɛ̌ɛo상가 주택; 연립 주택상가 주택; 연립 주택단어