ตากใบ
dtàak-bai의미
1명사C1
탁바이 (지역)
태국 남부 나라티왓 주에 위치한 행정 구역인 탁바이
예문
อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1군 (행정 관리 단위)2군청; 읍내 (환유)ตากใบdtàak-baiตากใบdtàak-bai탁바이 (지역)ตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1위치하다; 자리 잡다2~에 바탕을 두다; ~에 기초하다 (비유적 표현)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)จังหวัดนราธิวาสjang-wàt-ná-raa-tí-wâatจังหวัดนราธิวาสjang-wàt-ná-raa-tí-wâat나라티왓주 (태국)
탁바이 지구는 나라티왓주에 위치해 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตลาดdtà-làatชายแดนchaai daenที่têeตากใบdtàak-baiมีmeeสินค้าพื้นเมืองsĭn-káa péun-meuuangและláeอาหารaa-hăanอร่อยๆà-ròi à-ròiขายkăaiมากมายmâak maai
탁바이의 국경 시장에는 많은 지역 특산물과 맛있는 음식들을 팔고 있습니다.
การค้าgaan-káaข้ามพรมแดนkâam-prom-dɛɛnบริเวณbɔɔ-rí-weenด่านdàanศุลกากรsǔn-lá-gaa-gɔɔnตากใบdtàak-baiมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการgaanกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiภาคใต้pâak-dtâaiตอนล่างdtɔɔn-lâang
탁바이 세관 검문소 주변의 국경 간 무역은 남부 하부 지역의 경제를 활성화하는 데 매우 중요한 역할을 합니다.
ด้วยdûuayภูมิประเทศpoom-bprà-têetที่têeติดกับdtìt gàpประเทศมาเลเซียbprà-têt maa-lay-siiaอำเภอam-perตากใบdtàak-baiจึงjeungมีmeeการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeหลากหลายlàak lăaiและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuua
말레이시아와 접경한 지리적 특성 덕분에 탁바이 지구는 다양하고 매우 독특한 문화적 융합을 보여줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtàak
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตากใบdtàak-baiตากใบdtàak-bai탁바이 (지역)탁바이 (지역)단어