ตัวห้ำ
dtuua-hâm의미
1명사B2
포식성 천적 (생물 방제)
생물학적 해충 방제에 사용되는 포식성 천적; 해충을 사냥해서 먹는 생물 (종종 곤충).
예문
ไรraiไรrai1진드기 (매우 작은 거미류)2(구어) 뭐?; 무엇 (อะไร의 줄임말)3구어체: 무엇; 어느4헤어라인; 머리카락 경계선(ไรผม)ตัวห้ำdtuua-hâmตัวห้ำdtuua-hâm포식성 천적 (생물 방제)ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5적절하다; 도덕적으로 옳다6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)นำมาใช้nam-maa-cháiนำมาใช้nam-maa-chái사용하다; 적용하다; 활용하다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum통제하다, 규제하다, 관리하다จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1수; 양; 수량2수(수학)3일정 수의; 몇몇의(จำนวนหนึ่ง에서)ไรแดงrai-dɛɛngไรแดงrai-dɛɛng1붉은 응애; 잎응애2물벼룩ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)โรงเรือนroong-rʉʉanโรงเรือนroong-rʉʉan건물; 헛간; 농업 시설เมลอนmá-ləənเมลอนmá-ləən머스크멜론(과일)
포식성 진드기는 멜론 온실의 응애 개체 수를 조절하는 데 사용됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โครงการkroong-gaanนี้níiมุ่งเน้นmûng-nénการเพาะเลี้ยงgaan-pɔ́-líiangตัวห้ำdtuua-hâmพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmให้hâiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnนำไปใช้nam-bpai-cháiแทนtɛɛnยาฆ่าแมลงyaa-kâa-má-lɛɛng
이 프로젝트는 농부들이 살충제 대신 천적을 사용하도록 권장하기 위해 토착 포식자를 사육하는 데 중점을 두고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtuua
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |