ตลาดน้ำดำเนินสะดวก(dtà-làat náam dam-nern sà-dùuak)

의미

1고유 명사B2

담넌사두억 수상 시장

태국 랏차부리 주 담넌사두억 지역에 있는 유명한 수상 시장으로, 상인들이 운하를 따라 배에서 음식과 물건을 파는 인기 있는 관광지

예문

พรุ่งนี้prûng-née เราrao จะjà ไปเที่ยวbpai tîiao ตลาดน้ำดำเนินสะดวกdtà-làat náam dam-nern sà-dùuak กันgan

내일 우리는 담넌사두억 수상시장으로 여행을 갑니다.

3개의 예문 더 보기

ฉันchăn อยากyàak ลองlong กินgin ก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuua ที่têe ตลาดน้ำดำเนินสะดวกdtà-làat náam dam-nern sà-dùuak

담넌사두억 수상시장에서 보트 누들을 먹어보고 싶어요.

ถึงแม้ว่าtĕung máe wâa ตลาดน้ำดำเนินสะดวกdtà-làat náam dam-nern sà-dùuak จะjà เต็มไปด้วยdtem bpai dûuai นักท่องเที่ยวnák tông tîao แต่dtàe ก็gâw ยังyang คุ้มค่าkúm kâa ที่จะtêe jà ไปเยือนbpai yeuuan สักครั้งsàk kráng

담넌사두억 수상시장은 관광객들로 매우 붐비지만, 그래도 한 번쯤 가볼 만한 가치가 있습니다.

ตลาดน้ำดำเนินสะดวกdtà-làat náam dam-nern sà-dùuak ทำให้tam hâi นักท่องเที่ยวnák tông tîao ได้dâi เห็นภาพhĕn pâap วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wít ดั้งเดิมdâng-derm ริมคลองrim klong แม้ว่าmáe wâa ปัจจุบันbpàt-jù-ban จะมีjà mee ความเป็นkwaam bpen เชิงพาณิชย์cherng paa-nít สูงsŏong ก็ตามgôr dtaam

담넌사두억 수상시장은 현재 매우 상업화되었음에도 불구하고, 관광객들에게 운하를 따라 이어지는 전통적인 삶의 방식을 엿볼 수 있게 해줍니다.

단어 분석

ตลาดน้ำdtà-làat náam파트 1

+

ดำเนินdam-nern파트 2

+

สะดวกsà-dùuak파트 3

ตลาดน้ำดำเนินสะดวกdtà-làat náam dam-nern sà-dùuak