ดึบๆ

dèup dèup

의미

1부사B2

꿈틀꿈틀, 꼬물꼬물

벌레나 애벌레처럼 꿈틀거리거나 기어가는 움직임을 묘사하는 말

예문

หนอนnŏnหนอนnŏn1벌레; 구더기; 유충2웜 (컴퓨팅, 악성코드)แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3분류사: 잔4크리스털, 보석5소중한; 아끼는; 사랑하는 (문학적)6미무솝스 엘렝기 나무(태국 북부 명칭)7오렌지자스민ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán그것 [동물, 사물]กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대คลานklaanคลานklaan1기다, 기어가다2아주 느리게 나아가다ดึบๆdèup dèupดึบๆdèup dèup꿈틀꿈틀, 꼬물꼬물ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máai나뭇가지
저 애벌레가 나뭇가지 위를 꿈틀꿈틀 기어가고 있어.
3개의 예문 더 보기
ฉันchănเห็นhĕnหนอนnŏnคลานklaanดึบๆdèup dèupอยู่yòoบนbonใบไม้bai máaiในnaiสวนsŭuan
정원에서 애벌레가 잎사귀 위를 꿈틀꿈틀 기어가는 걸 봤어.
เด็กๆdèk dèkต่างdtàangพากันpaa ganมุงดูmung duuหนอนผีเสื้อnŏn pĕe-sêuuaที่têeกำลังgam-langคลานklaanดึบๆdèup dèupอย่างเชื่องช้าyàang chêuuang cháa
아이들이 애벌레가 천천히 꿈틀꿈틀 기어가는 것을 보려고 옹기종기 모여들었어.
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeแบบbàepดึบๆdèup dèupของkŏngหนอนnŏnเป็นbpenกลไกgon gaiธรรมชาติtam-má-châatที่têeน่าทึ่งnâa têungมากmâak
벌레가 꿈틀꿈틀 움직이는 것은 매우 흥미로운 자연의 메커니즘이야.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ดึบๆ는 왜 ดึบ-ดึบ로 읽을까요?

dèup dèup

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

dèup

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요