ดอยสูง

dɔɔi-sǔung

의미

1명사B1

높은 산

(태국 북부에서 흔히 쓰이는 산을 뜻하는 단어 'ดอยดอยdɔɔi산; 높은 언덕 (태국 북부 방언)'를 사용한) 높은 산.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다; 어울려 놀다2여행하다, 관광하다บนดอยbon-dɔɔiบนดอยbon-dɔɔi산에; 고지대에สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài치앙마이(태국 북부의 도시 및 주)
치앙마이에 있는 높은 산으로 여행을 가고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기
อากาศaa-gàatบนดอยbon doiสูงsŏongตอนกลางคืนdton glaang keunหนาวnăaoมากmâakต้องdtôngใส่sàiเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoหนาๆnăa năa
높은 산의 공기는 밤에 매우 차가우니 두꺼운 스웨터를 입어야 합니다.
ชาวเขาchaao kăoเผ่าpàoต่างๆdtàang-dtàangมักจะmák jàตั้งdtângหมู่บ้านmòo bâanอยู่yòoบนดอยbon doiสูงsŏongทางtaangภาคเหนือpâak nĕuuaของkŏngไทยtai
다양한 고산족들은 종종 태국 북부의 높은 산에 마을을 형성합니다.
การเดินทางgaan-dəən-taangขึ้นไปkʉ̂n-bpaiยังyangยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiสูงชันsǔung-chanนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiรถขับเคลื่อนสี่ล้อrót-kàp-klʉ̂ʉan-sìi-lɔ́ɔและlɛ́คนขับkon-kàpที่tîiมีmiiความชำนาญkwaam-cham-naan
가파르고 높은 산의 정상까지 올라가려면 사륜구동 차량과 숙련된 운전사가 필요합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

dɔɔi

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ดอยdɔɔiดอยdɔɔi산; 높은 언덕 (태국 북부 방언)산; 높은 언덕 (태국 북부 방언)파트 1
+
สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한키가 큰; 높은 (물리적 높이)파트 2
ดอยสูงdɔɔi-sǔungดอยสูงdɔɔi-sǔung높은 산높은 산단어