ณัฐ

nát

의미

1명사C1

현자; 학자

현명하거나 학식 있는 사람; 학자 (매우 격식 있는 표현이며 주로 태국인 이름의 일부로 사용됨)

예문

ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai아들, 남자아이ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판ณัฐnátณัฐnát현자; 학자ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1(단어/기호 등이) 뜻하다; 의미하다2~로 번역하다3즉 ~라는 뜻이다; 다시 말해ผู้มีปัญญาpûu-mii-bpan-yaaผู้มีปัญญาpûu-mii-bpan-yaa현명한 사람, 지혜로운 사람
그의 아들 이름은 '낫'인데, 이는 지혜로운 사람이라는 뜻입니다.
3개의 예문 더 보기
คนไทยkon-taiจำนวนมากjam-nuuan-mâakนิยมní-yomตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉลูกlûukโดยdooiมีmiiคำว่าkam-wâaณัฐnátผสมpà-sǒmอยู่yùuด้วยdûuaiเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon
많은 태국인들은 상서로움을 위해 자녀의 이름에 '낫'이라는 단어를 넣어 짓는 것을 선호합니다.
ในทางnai-taangนิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàatคำว่าkam-wâaณัฐnátมีmiiรากศัพท์râak-sàpมาจากmaa-jàakภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiและlɛ́สันสกฤตsǎn-sà-grìtหมายถึงmǎai-tʉ̌ngนักปราชญ์nák-bpràat
어원적으로 '낫'이라는 단어는 팔리어와 산스크리트어에 뿌리를 두고 있으며, 학자라는 뜻입니다.
คำว่าkam-wâaณัฐnátมักmákปรากฏbpraa-gòtในnaiวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiกล่าวglàaoยกย่องyók-yɔ̂ɔngบุคคลbùk-konผู้pûuมีmiiสติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaเฉียบแหลมchìiap-lɛ̌ɛm
'낫'이라는 단어는 고대 문학에서 명석한 두뇌를 가진 인물을 찬양하기 위해 자주 등장합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ณัฐ는 왜 นัด로 읽을까요?

nát

  • 같은 소리 글자ณ는 น와 소리가 같아서 읽기 표기에는 น를 써요.받침 소리음절 끝에서 ฐ는 ด(t)처럼 소리 나요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ฐ(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

nát

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요