ซุ่มรอ
sûm-rɔɔ의미
1동사B2
매복하다; 숨어서 기다리다
주로 기습하거나 공격하기 위해 사람이나 사물을 몰래 숨어서 기다리다
예문
แมวmɛɛoแมวmɛɛo고양이ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nán그것 [동물, 사물]กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ซุ่มรอsûm-rɔɔซุ่มรอsûm-rɔɔ매복하다; 숨어서 기다리다จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5새가 높은 곳에 앉다6감지하다; 포착하다; 알아채다7열이 갑자기 나다; 열이 발작하다8표면에 쌓이다; 달라붙다หนูnǔuหนูnǔu1쥐; 생쥐2나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)3너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1~에 있다; ~에 위치하다2(특정 수치·수준에) 머물다; 있다3~에 달려 있다; ~에 좌우되다มุมmumมุมmum1구석; 모퉁이2각도; 각3관점, 시각ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방
그 고양이는 방 구석에서 쥐를 잡으려고 숨어서 기다리고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างภาพchâang-pâapแอบɛ̀ɛpไปbpaiซุ่มรอsûm-rɔɔถ่ายรูปtàai-rûupดาราdaa-raaหน้าบ้านnâa-bâanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้ามืดcháo-mʉ̂ʉt
사진작가는 이른 새벽부터 연예인의 집 앞에서 사진을 찍기 위해 몰래 숨어서 기다렸습니다.
ตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat-nɔ̂ɔk-krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛpหลายlǎaiนายnaaiกระจายgrà-jaaiกำลังgam-langกันganซุ่มรอsûm-rɔɔผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaอยู่ที่yùu-tîiจุดนัดjùt-nátส่งมอบsòng-mɔ̂ɔpยาเสพติดyaa-sèep-dtìt
여러 명의 사복 경찰들이 마약 거래 약속 장소에서 용의자를 잡기 위해 흩어져 잠복했습니다.
สิงโตsǐng-dtooมักจะmák-jàซุ่มรอsûm-rɔɔเหยื่อyʉ̀ʉaอยู่ในyùu-naiพงหญ้าpong-yâaสูงsǔungเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiสัตว์sàtที่tîiมันmanต้องการdtɔ̂ng-gaanล่าlâaรู้ตัวrúu-dtuua
사자는 보통 사냥하려는 동물이 눈치채지 못하도록 키 큰 풀숲에 숨어 먹잇감을 기다립니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
sûm
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ซุ่มรอsûm-rɔɔซุ่มรอsûm-rɔɔ매복하다; 숨어서 기다리다매복하다; 숨어서 기다리다단어