ตำรวจนอกเครื่องแบบ(dtam-rùuat nôk krêuuang bàep)
의미
1명사B2
사복 경찰관
근무 중 제복 대신 사복을 입고 활동하는 경찰관
예문
ตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàep사복 경찰관เข้าจับกุมkâo jàp gumเข้าจับกุมkâo jàp gum(~를) 체포하다คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1범인; 가해자2악당; 악역 (창작물)ที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuaที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuua숨는 곳; 은신처อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장 (수요 및 구매층)3시장, 장터
사복 경찰관이 시장에 숨어 있던 용의자를 체포했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พวกเขาpûuak kăoส่งsòngตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepไปbpaiสังเกตการณ์săng-gèt gaanในกลุ่มnai glùmฝูงชนfŏong chon
그들은 군중 속의 상황을 관찰하기 위해 사복 경찰관들을 보냈습니다.
การทำงานgaan tam ngaanเป็นbpenตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepต้องdtôngใช้cháiทักษะták-sàสูงsŏongในnaiการgaanแฝงตัวfăeng dtuuaให้hâiกลมกลืนglom gleuunกับgàpคนทั่วไปkon tûua bpai
사복 경찰관으로 일하려면 일반 대중 속에 자연스럽게 섞여 드는 높은 기술이 필요합니다.
단어 분석
+
นอกเครื่องแบบnôk krêuuang bàepนอกเครื่องแบบnôk krêuuang bàep1사복 차림으로, 제복을 입지 않고2사복 차림의, 제복을 입지 않은파트 2
ตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàep사복 경찰관