ช่วยแรง(chûuai raeng)
의미
1동사B1
일손을 돕다; 힘을 보태다
특히 어떤 일에 노동력을 보태어 육체적인 도움이나 지원을 제공하다.
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제; 어제 (부사)2어제เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan친구들(복수형)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ช่วยแรงchûuai raengช่วยแรงchûuai raeng일손을 돕다; 힘을 보태다ขนkŏnขนkŏn1운송하다; 나르다; 운반하다2털; 체모; (짐승의) 털ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâan이사하다
어제 친구들이 이사를 돕기 위해 일손을 보태주러 왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวบ้านchaao bâanต่างdtàangมาmaaช่วยแรงchûuai raengกันganสร้างsâangศาลาsăa-laaหลังlăngใหม่màiของkŏngหมู่บ้านmòo bâanจนjonเสร็จsèt
마을 주민들이 모두 모여 마을의 새 정자가 완공될 때까지 일손을 보탰습니다.
โครงการฟื้นฟูkroong gaan féun fooสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómครั้งนี้kráng néeต้องการdtông gaanอาสาสมัครaa-săa sà-màkจำนวนมากjam-nuuan mâakมาmaaช่วยแรงchûuai raengเพื่อให้pêuua hâiงานngaanสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuang
이 환경 복원 프로젝트는 작업을 성공적으로 마치기 위해 노동력을 보탤 많은 자원봉사자를 필요로 했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ช่วยแรงchûuai raengช่วยแรงchûuai raeng일손을 돕다; 힘을 보태다