ชันคอ
chan-kɔɔ의미
1동사B2
머리를 들다, 목을 가누다
머리를 들거나 목을 꼿꼿이 세우다 (주로 영아가 목을 가누는 것을 배우거나 동물이 머리를 드는 모습을 묘사할 때 사용됨)
예문
ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai아들, 남자아이ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2~살이다; 나이가 ~이다3수명; 사용 연한สามเดือนsǎam-dʉʉanสามเดือนsǎam-dʉʉan3개월แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ชันคอchan-kɔɔชันคอchan-kɔɔ머리를 들다, 목을 가누다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เก่งgèngเก่งgèng1능숙한; ~을 잘하는2영리한; 똑똑한3잘하다; 능숙하다ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
제 아들은 이제 생후 3개월인데, 목을 가누는 것이 훨씬 좋아지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลูกสุนัขlûuk-sù-nákพยายามpá-yaa-yaamชันคอchan-kɔɔขึ้นมาkʉ̂n-maaมองหาmɔɔng-hǎaแม่mɛ̂ɛของมันkɔ̌ɔng-man
강아지는 엄마를 찾기 위해 고개를 들려고 노력했습니다.
พัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngเด็กทารกdèk-taa-rókในnaiวัยwaiนี้níiคือkʉʉการรู้จักgaan-rúu-jàkชันคอchan-kɔɔและlɛ́พลิกตัวplík-dtuuaด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eeng
이 시기 영아의 발달에는 목을 가누고 스스로 몸을 뒤집는 법을 아는 것이 포함됩니다.
แพทย์pɛ̂ɛtจะjàตรวจดูdtrùuat-duuว่าwâaทารกtaa-rókสามารถsǎa-mâatชันคอchan-kɔɔได้dâaiมั่นคงmân-kongหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiเมื่อmʉ̂ʉaอายุaa-yúครบkrópสี่sìiเดือนdʉʉan
의사는 영아가 생후 4개월이 되었을 때 목을 안정적으로 가눌 수 있는지 확인할 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชันคอchan-kɔɔชันคอchan-kɔɔ머리를 들다, 목을 가누다머리를 들다, 목을 가누다단어