ชะลอม
chá-lɔɔm의미
1명사B1
대나무로 엮은 바구니
물건(예: 과일)을 나르거나 포장 또는 선물할 때 주로 사용되는 전통 수제 대나무 바구니
예문
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai과일ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)ชะลอมchá-lɔɔmชะลอมchá-lɔɔm대나무로 엮은 바구니ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ฝากfàakฝากfàak1입금하다2맡기다; 위임하다3(물건·말을) 전하게 하다; 부탁하다เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1이웃 (사람)2인접한; 이웃한 (나라·공동체)
할머니는 이웃들에게 주려고 대나무 바구니에 과일을 담았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnที่tîiเขาkǎoให้hâiมาเป็นmaa-bpenส้มโอsôm-ooในnaiชะลอมchá-lɔɔmสานsǎanอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
그가 준 선물은 아름답게 짠 대나무 바구니에 담긴 포멜로였습니다.
ในnaiตลาดน้ำdtà-làat náamนักท่องเที่ยวnák tông tîaoสามารถsăa-mâatหาซื้อhăa séuชะลอมchá-lomขนาดkà-nàatต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenของที่ระลึกkŏng têe rá-léukได้dâi
수상 시장에서 관광객들은 다양한 크기의 대나무 바구니를 기념품으로 살 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
chá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชะลอมchá-lɔɔmชะลอมchá-lɔɔm대나무로 엮은 바구니대나무로 엮은 바구니단어