จัดเลย
jàt-ləəi의미
1감탄사B1
당장 해!; 해보자!
어떤 일을 즉시 하도록 열렬히 동의하거나 격려하는 표현.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaอยากจะyàak-jàลองlɔɔngทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengก็gɔ̂จัดเลยjàt-ləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngรอrɔɔ
자기 사업을 시작해보고 싶다면 기다리지 말고 그냥 도전해 보세요.
เพื่อนpʉ̂ʉanชวนchuuanไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiผมpǒmตอบdtɔ̀ɔpไปbpaiทันทีtan-tiiว่าwâaจัดเลยjàt-ləəi
친구가 이번 주말에 바다에 가자고 초대했고, 저는 즉시 '좋아, 가자!'라고 대답했습니다.
เห็นว่าhěn-wâaมีmiiตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-binราคาถูกraa-kaa-tùukไปbpaiญี่ปุ่นyîi-bpùnเราraoจัดเลยjàt-ləəiไหมmǎiล่ะlâ
일본행 저가 항공권이 있는 걸 봤어요. 우리 그냥 예약할까요?
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jàt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다전혀, 조금도 (주로 부정문에서)파트 2
จัดเลยjàt-ləəiจัดเลยjàt-ləəi당장 해!; 해보자!당장 해!; 해보자!단어